Linguarum ist ein führendes Übersetzungsbüro, das für seine umfassenden Sprachdienstleistungen in mehr als 56 Sprachen bekannt ist. Das Unternehmen hat sich zum Ziel gesetzt, präzise und treue Übersetzungen zu einem fairen Preis anzubieten, wobei es auf Qualität, Zuverlässigkeit und kulturelle Anpassung besonderen Wert legt. Ein breites Netzwerk aus zertifizierten, erfahrenen Fachübersetzern ermöglicht es Linguarum, in einer Vielzahl von Bereichen tätig zu sein und dabei höchste Ansprüche zu erfüllen. Zu den zentralen Stärken des Unternehmens gehören Fachübersetzungen in juristischen, technischen und kreativen Bereichen, die für Unternehmen, Behörden und Privatpersonen von essenzieller Bedeutung sind.
Der Bereich der juristischen Übersetzungen erfordert besondere Expertise, da hier nicht nur sprachliche Präzision, sondern auch fundiertes Wissen über die Rechtsordnungen der jeweiligen Länder erforderlich ist. Linguarum arbeitet daher mit Fachübersetzern zusammen, die sich auf juristische Texte spezialisiert haben und sowohl die Terminologie als auch die rechtlichen Feinheiten der Quell- und Zielsprache exakt beherrschen. Ähnlich verhält es sich bei technischen Übersetzungen, bei denen eine genaue Kenntnis der jeweiligen Fachgebiete, wie etwa Maschinenbau, IT oder Ingenieurwesen, vonnöten ist. Fehler oder Ungenauigkeiten in der Übersetzung könnten hier fatale Folgen haben, weshalb Linguarum streng darauf achtet, dass nur Experten mit fundiertem Fachwissen an diesen Projekten arbeiten.
Neben diesen spezialisierten Übersetzungsdienstleistungen bietet Linguarum auch kreative Übersetzungen, wie etwa von Marketingtexten, an. Hierbei geht es darum, die Botschaft eines Unternehmens oder Produkts nicht nur korrekt, sondern auch ansprechend und kulturell angemessen zu übermitteln. Die kulturelle Anpassung spielt hier eine besonders große Rolle, da Marketingtexte oft stark auf die Emotionen und den kulturellen Hintergrund der Zielgruppe abgestimmt sind. Linguarum sorgt dafür, dass die Übersetzungen nicht nur sprachlich einwandfrei sind, sondern auch die Wirkung und den Ton des Originals beibehalten.
Ein weiteres Kennzeichen von Linguarum ist die Einhaltung internationaler Qualitätsstandards. Das Unternehmen ist nach der ISO 17100 zertifiziert, einer international anerkannten Norm, die die Prozesse und Qualitätsanforderungen für Übersetzungsdienstleistungen definiert. Diese Zertifizierung gewährleistet, dass alle Übersetzungsprojekte bei Linguarum nach strengen Qualitätsrichtlinien durchgeführt werden. Zu diesen Richtlinien gehört unter anderem, dass alle Übersetzer eine fundierte Ausbildung und Erfahrung in ihrem Fachgebiet nachweisen müssen. Zudem werden die Übersetzungen von einem zweiten Linguisten überprüft, um sicherzustellen, dass sie nicht nur sprachlich korrekt, sondern auch inhaltlich präzise sind.
Ein besonderer Vorteil, den Linguarum seinen Kunden bietet, ist die individuelle Betreuung durch persönliche Projektleiter. Diese sorgen für eine reibungslose Kommunikation und stellen sicher, dass die spezifischen Anforderungen jedes Kunden verstanden und erfüllt werden. Vom ersten Beratungsgespräch bis zur finalen Lieferung steht der Projektleiter als Ansprechpartner zur Verfügung und koordiniert den gesamten Übersetzungsprozess. Diese individuelle Betreuung ermöglicht es Linguarum, maßgeschneiderte Lösungen für die unterschiedlichen Bedürfnisse der Kunden zu bieten und gleichzeitig einen reibungslosen Ablauf zu garantieren.
Der Hauptmarkt von Linguarum befindet sich in Deutschland, wo mehr als 90% des Auftragsvolumens platziert sind. Dies zeigt die starke Marktpräsenz und das Vertrauen, das deutsche Unternehmen in die Dienstleistungen von Linguarum haben. Gleichzeitig ist das Unternehmen auch international tätig und hat eine wachsende Kundenbasis in der Schweiz, wo jeder 15. Kunde seinen Sitz hat. Diese internationale Reichweite spiegelt die globale Ausrichtung und das Bestreben von Linguarum wider, hochwertige Übersetzungen für Kunden weltweit zu liefern.
Durch die Kombination aus Fachkompetenz, kultureller Sensibilität und strikten Qualitätsrichtlinien hat sich Linguarum als vertrauenswürdiger Partner für Unternehmen, Behörden und Privatpersonen etabliert. Egal ob es sich um komplexe juristische Dokumente, technische Handbücher oder kreative Marketingkampagnen handelt – Linguarum gewährleistet, dass jede Übersetzung den höchsten Ansprüchen gerecht wird und termingerecht geliefert wird.