Language Boutique

Marderweg 18
47533 Kleve
Tel.: 02821 - 8979865
Email: stok.kleve@language-boutique.de
WWW: http://www.language-boutique.de


Anfrage-Formular

Merken

 Ins Adressbuch übertragen

Teilen

Als PDF speichern

In Google Maps öffnen

Ich bin eine studierte Niederländisch-Übersetzerin und Lektorin. Dadurch dass ich vom Oberlandesgericht Düsseldorf gerichtlich ermächtigt bin, bin ich befugt, auch beglaubigte Deutsch-Niederländisch-Übersetzungen anzufertigen.

Fachlich habe ich mich auf folgende Fachgebiete spezialisiert: Wirtschaft, Marketing und Werbung, Technik, Maschinen- und Anlagenbau, Freizeit und Tourismus, Architektur, Bauwesen, Messebau, Innenarchitektur und Design, Arbeitsschutz und Absturzsicherung, Schiffbau, Recht, Kommunikation und PR.

Ich bin gebürtige Niederländerin und von daher Niederländisch-Muttersprachlerin. Dadurch dass ich jedoch bereits seit über 20 Jahren in Deutschland lebe, bin ich jedoch bestens mit den Besonderheiten der deutschen Sprache und Kultur vertraut.

Zudem habe ich lange Jahre in der freien Wirtschaft im internationalen Marketing und Vertrieb gearbeitet, sodass ich auch von dieser Seite her meine Expertise im Umgang mit Ihren Niederländisch-Texten bzw. Übersetzungen einfließen lassen kann. Des Weiteren habe ich mehrere Jahre Berufserfahrung als Dozentin für die niederländische Sprache.