medical language service ist Ihr Übersetzungsdienstleister für Medizin, Pharmazie und Medizintechnik. Wir sind Ihr Übersetzungsbüro für medizinische Texte.
Wir bieten Ihnen Übersetzungen in allen Sprachen. Mit weltweit über 600 Medizinern der verschiedensten Fachgebiete, Pharmazeuten, Medizintechniker, Biotechnologen, Physiker etc. bearbeiten wir Ihre Texte nach den Vorgaben der DIN EN ISO 17100 und DIN EN ISO 9001:2015: Alle Prozesse werden detailliert dokumentiert. Dass alle Übersetzer ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen, ist selbstverständlich.
Zur Sicherung Ihrer hohen Qualitätsansprüche werden alle Übersetzer zunächst einer internen, mehrstufigen Qualifizierung unterzogen, wobei das Fachwissen sowie Sprachsicherheit und Stil eingehend geprüft werden. Nur Übersetzer mit überzeugendem Profil und bestandener Prüfung stehen den Projektmanagern zur Verfügung.
Doch nicht nur die mehrstufige Eingangsqualifizierung, auch ein stetes Überprüfen der Übersetzungen sichert Ihnen die erwartete und zugesicherte Qualität.
Ein kompetentes, dynamisches Projektmanagement-Team wickelt nach Klärung Ihrer Vorgaben und Wünsche die Übersetzungsprojekte ab.
Unsere Projektleiter verfügen über eine akademische Ausbildung, sind Diplom-Übersetzer oder haben einen sprachwissenschaftlichen Abschluss. Denn nicht nur bei der Übersetzung, auch beim Review der Übersetzungen ist ein fundiertes Wissen in den Zielsprachen ausschlaggebend.
Diskretion, Zuverlässigkeit und Termintreue sind für uns selbstverständlich und Basis unserer Arbeitsweise.
Unsere Dienstleistungen:
- Fachübersetzungen in den Bereichen Medizin, Pharmazie und Medizintechnik
- Fachübersetzungen von klinischen Studien und pharmazeutischen Zulassungen
- Fachübersetzungen mit Lektorat (4-Augen-Prinzip)
- Fachübersetzungen mit Länderkoordination
- Fachübersetzungen mit Desktop Publishing
- Beglaubigte Übersetzungen und Apostillen
- Lektorate und Korrekturlesungen
- Terminologiemanagement
- Medical Writing
- Dolmetschen
- Lokalisierung
- Readability Testing
- Filmvertonungen und Untertitelung
Die Qualität und Ansprüche unserer Kunden vollstens zu erfüllen und zu übertreffen – das ist unser Ziel.
Daher ist uns die kontinuierliche Steigerung der Qualität ein persönliches Anliegen. Wichtiges Tool ist die ISO-Zertifizierung, die alle Prozessschritte sichert. Zudem führen wir kontinuierliche Managementbewertungen durch und optimieren hierauf basierend unser Qualitätsmanagement.
Wir sind zertifiziert:
DIN EN ISO 9001:2015
Wir sind registriert:
DIN EN ISO 17100:2016-05 – Registernummer 7U369
Anfrage-Formular 
Merken
Ins Adressbuch übertragen
Teilen
Als PDF speichern
In Google Maps öffnen
